ALL FOR KMSL: January 2020

Tuesday 21 January 2020

[Related Update] 21/01/2020 - kbsdrama's IG

kbsdrama's IG update, here

어서와 "Meow, The Secret Boy" New Year's Greetings

You can watch the video here, and don't forget to give a thumb up for the video :)

Youtube: (1) (2) | Naver (requires VPN for international fans)

Download video, here

Sunday 19 January 2020

[HD Compilation] 19/01/2020 - Tokyo ⇨ Korea

Tokyo ⇨ Korea

Compilation, Here

Media Video's Link (Naver, click onto the link below for viewing)

(1) (2) (3) (4) (5)

Thursday 16 January 2020

[HD Compilation] 16/01/2020 - Korea ⇨ Tokyo

Korea ⇨ Tokyo

Compilation, Here

Wednesday 15 January 2020

[Translation] 200114 — Myungsoo's Vlive Post

Vlive Post: Here

Myungsoo oppa, you had a hard time, I was so worried, but I am so glad that you came back safely
MS: have reached safely~~ ^^

Omg are you okay? I was really worried. You must have had a hard time. Thank you for coming back safely. Please have a good rest
MS: I am fine!! It is very cold in Korea. Be careful not to catch a cold

Myungsoo ya, i am on my way to work
MS: hwaiting!! It’s rush hour, there are a lot of cars. Are you dressed warmly?

I am reading some comments on my way to work
MS: Don’t look at your phone too much! Be careful!

Don’t want to go to work, but I can already see the company building. I will have a warm cup of coffee as soon as I get there
MS: Can be a good strength/start to the day well

Myungsoo, I hope you get back to Seoul safely
MS: I have arrived in Seoul safely!!

I hope you had made good memories in Macau and looking forward to seeing you again
MS: See you again. Thank you!

it is so hard to have my lifestyle changed. All thank to this so I can see my oppa’s post (?)
MS: Be a morning person, find your lifestyle

It is really cold these days, I have been living with rhinitis. I hope you take care of your health
MS: Take care of your health! I heard that the cold is very serious these days

I am having fried chicken party with my family tonight. Oppa must also eat and work well
MS: Sound good, cheer for a good dinner

Myungsoo ya, I am currently taking the subway and, on my way, to work. Good job today~ Hwaiting!
MS: Thank you! Hwaiting for today too

For those who stayed up late, this time seems a bit reluctant. I am going to sleep now. Myungsoo oppa hwaiting for today
MS: Oh my, go sleep

I have a test today
MS: I hope you get good results

Myungsoo ya, I really need to get back soon, need to go to the hospital and take care of the patients. Hwaiting for today, I love you
MS: Cheer up for today! Hwaiting
Rough translation done by staywithyouL (not 100% accurate, sorry in advance)
KR > CHI ©INFINITE无限中文首站

Tuesday 14 January 2020

[Translation] 200105 — "Come With Me" in Macau's Backstage interview

Interview from: https://www.koreastardaily.com/tc/news/123445

Q1: How was 2019 year for you?

A1: In 2019, I have met an outstanding drama, “Angel Last Mission: Love”, playing a brand-new angel role. And have spent a meaningful year. In 2020, currently filming for “Welcome”, playing a role of a “Cat Man” (transforming from a cat to a human). I hope everyone will love and support this drama

Q2: “Welcome” will be aired in March, the first time you filmed/acted in a webtoon? What is your thought? How is the role different from your previous roles?

A2: This is not the first time appearing in a webtoon, previously I have filmed “The day after we broke up”, the drama was being broadcasted in Japan, it is available on Netflix too. I hope everyone can check it out. The biggest difference in this role is that, this time is a “Cat Man”. Changing from a cat to a human, however this time is also a fantasy romance drama. The biggest difference is playing the role of a cat, slowly learning how to talk etc. I hope everyone can look forward to it.

Q3: What roles do you want to challenge or is there any actors you want to collaborate/work with?

A3: I want to challenges all type of roles in this world, I don’t have any specific roles I want to challenge. I want to try as long as the content/story is good, same goes to the actors I want to collaborate with. As situation is different, generally I want to work with various people and works.

Q4: This is not the first time you came to Macau, are there any places you want to go or anything you want to eat?

A4: Actually I have eaten and visited. Want to eat egg tarts, and they have prepared egg tarts (for me). I have also received food supports from the fans; they were all Macau’s famous snacks. All of the snacks were all delicious, sincerely thank you to all the fans, this must be included in the interview. I really want to say thank you to all the fans. (Myungsoo emphasized on this part, telling interview to must include this). As for where I want to visit, I have visited both Senado Square and Ruins of St. Paul’s already.

Q5: You have also gone to different places for your individual fan-meeting, are there any special photos in different places? Do you have plans to share with fans?

A5: After the fan-meeting in Macau is over, I will share the photos onto my SNS

Q6: Chinese New Year is coming, how do you plan to spend your Chinese New Year this year?

A6: I most probably have filming during that period of time, and spending it through busy filming

Q7: Lastly, any words to tell KSD readers and the fans?

A7: I have came back to Macau after a long time, everyone has waited for a long time. I hope to give everyone a good stage, and creating happy memories together. And, hope everyone will continue to like me, thank you.

Translation done by staywithyouL (not 100% accurate)
Please give proper credit if you are re-posting it, as I took time out to do the translation as well. Thank you. :)

Compilation of photos from the interview (total 6 photos), here